Un brin de traduction : Fire Team Charlie
On a d�j� �voqu� tout le bien qu'on pensait de la s�rie Fire Team Charlie. En fait, on ne peut s'emp�cher d'en reparler encore et encore. On va une fois de plus para�tre pour des partisans du � c'�tait mieux avant � mais au moins cette s�rie ressemblait � rien d'autre. Oui, bon il n'y avait que Red vs Blue et Sponsors VS Freeloader � cette �poque.
A cette �poque donc, on s'appropriait pas un machinima qu'on a juste traduit. Par contre, � Tradutore traditore � oblige, quelques traductions un peu bizarre se glissaient (bigre !). Bref, comme il s'�tait perdu depuis l'�volution du site, l'�pisode 14 de FTC traduit par BlueHunter ressort gr�ce au blog. Pourquoi l'�pisode 14 ? Parce qu'il a peu de r�pliques et que Johnny y est vraiment � badass �.
En esp�rant que d'autres se laisseront tenter, vous pouvez retrouver les �pisodes en VO sur le site des auteurs Xbox-Ottawa.
Au passage, on note que Johnny Be Good a upload� sur la HFrTV l'incontournable "Warthog Jump" A Halo Physics Experiment ! Un bon moyen donc de se rattraper pour les nouveaux.
Aucun commentaire
Poster un commentaire