TGO GMBH, do you speak french?
Une fois n'est pas coutume, je réponds à l'ami Big Red Link dans l'étrange topic de The Hunt sur Halo Création. Outre le fait que les charmants administrateurs nous ont jetés de ces forums pour des raisons franchement ridicules, je réponds ici parce qu'on nous fait souvent ce reproche : pourquoi faire des machinimas en anglais quand on est français ?
« J'ai jamais aimé ou compris les Français qui faisaient des Montages, ou pire, des Machinimas en anglais.
Je trouve ca stupide, et surtout lèche botte pour ces ricains qu'on déjà trop le monopole du Machinima (attends, qui est-ce qui se plaint souvent de ça déjà?...)
Bref, au final comme je l'ai dit, je m'en fou un peu, j'étais pas là à me dire, vivement leur prochaine vidéo. Mais bon, quand il y a autant de contradiction rassemblées dans une seule œuvre, c'est chaud. » Red Link.
Les anglophones n'ont pas vraiment le « monopole des machinimas ». Ils bénéficient de communautés bien plus importantes, donc plus de réalisateurs, plus de spectateurs, plus de festivals. Il y a aussi une différence de culture. Aux Etats-Unis, le machinima le plus encensé et qui génère le plus d'argent est la série Red VS Blue, soit des mecs en armures qui racontent des blagues. En France, pays de l'Art, le machinima dont on a le plus entendu parler c'est The French Democracy, soit un machinima sur la France parlant vaguement des émeutes françaises.
Notre but n'est pas d'être les nouveaux Rooster Teeth, mais étant donné que nous utilisons Halo et que nous parlons pas de politique, il est clair que nous pouvons toucher un public plus large sur le net anglophone que le net français.
Par contre, ça ne veut pas dire qu'on abonne les français. En effet, nous proposons toujours une version française pour les machinimas dont la compréhension passe par des dialogues ou des bulles.
The Hunt est un essai, ni plus ni moins. Les textes sont inutiles à la compréhension du machinima comme c'était le cas avec Pull the Trigger.
Ainsi, nous ne pouvons pas nous plaindre de ce monopole. D'ailleurs, nous ne l'avons jamais fait. Je rappelle que c'est eux qui ont créé le machinima et sans Red vs Blue et FTC, nous n'aurions pas fait de machinimas.
En ce qui concerne les contradictions dans notre oeuvre, c'est normal qu'il y en est. Elle évolue en fonction de nos envies et notre temps. Ça fait plus de six ans qu'on fait des machinimas, forcément les envies et les possibilités changent. Les seules choses inchangées mais prépondérantes sont d'une part proposer des machinimas qui nous sont propres, qui ne sont pas des copier-coller du voisin. D'autre part, nous nous efforçons toujours d'évoluer et de remettre en question notre travail pour en fournir un meilleur par la suite.
Du coup, la seule chose contre laquelle on râle réellement est une chose commune à la plupart des machinimas français et anglais sur toute plateforme confondue : le manque d'originalité.
Enfin, je saute sur l'occasion de ce malheureux débat anglais/français pour présenter deux de nos playlists Youtube : Les machinimas cools des autres et Great machinimas by cool people. Les deux proposent des machinimas faits par les autres qu'on aime beaucoup. La première est faite pour les francophones et la seconde pour les anglophones. Certaines vidéos sont communes au deux mais n'hésitez pas à jeter un oeil aux deux.
Aucun commentaire
Poster un commentaire